Άκουσε με
γιατί μιλάμε εδώ τώρα;
μιλάμε για μαστούρα; όχι
μιλάμε για ταξίδι...
για ξενάγηση στο υποσυνείδητο
αυτό είναι πνευματική παγίδα
Αυτός ο πλανήτης έχει γαμηθεί.. ληστευθεί.. βιασθεί...
Αλλά αυτή η μαλακία σου απελευθερώνει το μυαλό
Σε στέλνει σε άγνωστα μέρη
Κ'εσυ θα γίνεις ο μεγάλος εξερευνητής
πως σου φαίνεται φίλε μου;
θες να κάνεις το ταξίδι η να μαλακιστείς;
εντάξει ΝΑΠΟΛΕΩΝ για να δω τι έχεις
Robiare...
είναι μεγάλο το γαμοσκυλο σου
και φοβίζει το κορίτσι μου
μη μιλάς εσύ για το σκύλο μου θα το ταχτοποιήσω εγώ
μπορείς να τον δέσεις;
θα κάνει ότι του πω...
θα του δείξω πoιος είναι το αφεντικό εδώ
σκάσε...
δε σου είπα σκάσε;
καλό αγόρι...
ξέρει ποιος είναι το αφεντικό του
έχω κ'εγω ένα σκύλο
Τonny...
τον συμπαθώ αυτόν τον τύπο..
δουλεύει σκληρά για να πίνει...
- έχεις κανένα τσιγαριλίκι; - όχι...
μη μου λες μαλακίες παλιοπουστα
είδες; έχω κ'εγω το σκύλο μου.
- είσαστε στο κόλπο; - γαμήσου...
μου φαίνεται ότι είναι αστυνομικός
τι στο διάολο είπε;
είπε ότι ξέρει το σκύλο σου
το σκύλο μου;
ο σκύλος σου κατέθεσε στη δίκη του αδερφού του πριν 3 χρόνια
γαμώτο
και είπε επίσης ότι ο σκύλος σου δεν είναι σκύλος αλλά αστυνομικός
και τον πιστεύω!
πάμε να φύγουμε
πήγαινε από την πίσω μεριά
από δω δεξιά εσύ
εγώ αριστερά
Tonny...
τραυματίστηκε αστυνομικός τραυματίστηκε αστυνομικός
πάω να τους κυνηγήσω
ακίνητος.
βοήθεια... είμαι αστυνομικός.
καλέστε ένα ασθενοφόρο
8 μήνες μετά
εμπρός
έρχομαι αμέσως γεια
καλημέρα...
τι έχεις; έλα εδώ.
κάνει κρύο και θα έχουμε χιονοθύελλα την πρωτοχρονιά
μαλακίες!
το sex ειναι επαναστατικο ενστικτο κυριοι
για παραδειγμα...
βαλε μας στο σταδιο των Tigers με αδειες θεσεις...
και οτι προκύψει
και ας πούμε ότι αυτουνου του αρέσει να βλέπει τον αγώνα και εγώ να κάνω ότι μ'αρεσει
το sex είναι στα κύτταρα μας μη το αρνείστε παιδιά.
έχω να πάω για ψώνια εγώ
-ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος - επίσης
ηρέμησε carlwell...
δεν είμαι κακός δυστυχώς είμαι ερωτευμένος μαζί σου
εγώ όμως πηδιέμαι με κακά παιδία
ελπίζω να μην χρειαστεί να σου αποδείξω ότι είμαι πρώην εγκληματίας για να μου δώσεις αξία
τι γίνετε εδώ κανένας δεν δουλεύει πλέον;
Αρχιφύλακα άργησες... Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
φύγε από δω
θες να μείνεις μαζί μας εδώ πέρα;
κόλλησες δεν είσαι καλό αφεντικό
έχεις δίκιο συγνώμη είσαι γλυκιά και είναι τιμή μου να είμαι μαζί σου την πρωτοχρονιά
είσαι ένας μαλάκας σαρκαστής
θα περάσουμε ωραία σήμερα έτσι αφεντικό;
οι κλήσεις που γίνονται προς εδώ προωθούνται αλλού
όπως έχουν τα πράγματα καλύτερα να κλείσουμε και να αρχίσουμε να πίνουμε.
είναι ακόμα νωρίς να κλείσουμε
έλα αρχιφύλακα.. τα κομπιούτερ τα έχουμε πακετάρει και σήμερα είναι μια σπέσιαλ γιορτή για μένα
και φοράω τις sexy μπότες μου
και θέλω να το κάνουμε σωστά εδώ
και πως είναι δυνατό να το κάνεις λάθος...;
ποτέ μην αγνοείτε την δύναμη του θεού...
σκεφτείτε τις επιλογές που έχετε κάνει στο παρελθόν
οι δύσκολες επιλογές πολλές φορές σε οδηγούν στη σωτηρία
και οι εύκολες επιλογές στον πειρασμό
σκέψου το αποτέλεσμα των πράξεων σου και ακολούθησε το μονοπάτι που σε οδηγεί στο δρόμο της αρετής
νομίζεις ότι και την αλήθεια να πω θα με πιστέψει ο θεός;
Αν πιστεύεις στο θεό Κ. Brunno
ποτέ δεν συνάντησα μαύρο που δεν πιστεύει στο θεό
έχω συναντήσει πολλούς ανθρώπους που μπροστά στο θάνατο παρακαλάνε το θεό να τους συγχωρέσει
μετά απ'ολα αυτά άρχισα να χάνω την πίστη μου
και λοιπόν;
η απάντηση μου είναι αυτή...
όχι!
τελειώσαμε;
τι νομίζεις ότι εδώ έχεις προστασία;
σήκω πάνω και προχώρα μπροστά μου
ακίνητος μην κουνηθείς
πέτα το όπλο...
γαμημένε.
βρισκόμαστε στο τμήμα 21 που βρίσκετε ο Μαριον Μπισοπ
κατηγορούμενος για φόνο μυστικού αστυνομικού
Είναι διαβόητος για άγριες μεθόδους εκτέλεσης
Έβγαλε εκατομμύρια από παράνομες δραστηριότητες στο Ντιτρόιτ
Οι άνθρωποι του Μπισοπ
Δεν είναι ώρα για τέτοια
Υπάρχει η ομάδα οργανωμένου εγκλήματος
Η ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ!
Ξέρω λυπάμαι για τον δικό σου...
Που είναι το κάθαρμα;
Δεν θα μείνω ούτε ένα βράδυ μέσα και ξέρουμε γιατί!
Κάνε ότι χρειάζεται για να με βγάλεις
Αν ο δικαστής ορίσει εγγύηση...
ορκίζομαι ότι θα...
δεν θα ορίσει κατηγορία
απλά θα μείνει μέσα 2 ώρες ώσπου να οριστεί εγγύηση
Μην ανησυχείς τον έχουμε στο χέρι δεν θα ξεφύγει
Καλή πρωτοχρονιά!
Ποιος θα το θυμάται εδώ μέσα ο Ερναλ νιξ είναι Ιρλανδός
κοίτα αυτό το πράγμα
Εδώ μέσα θα υπάρχουν στοιχεία από την πρώτη μου σύλληψη
Πέταξα τα στοιχεία
πολύ αστείο μην αφήσεις την δουλειά σου
ραντεβού 3 Παρασκευής
με δουλεύεις;
2 λέξεις
έχω πολύ άγχος
μην αποφεύγεις τις ερωτήσεις μου
Παίρνεις ακόμα παυσίπονα;
Ακόμα κ'εσυ πρέπει να βαρέθηκες αυτές τις συζητήσεις
Ας μιλήσουμε για τον αληθινό λόγο που ήρθες εδώ πρωτοχρονιά
και μέσα στην καταιγίδα
για να δούμε... είχαμε ραντεβού
ο αληθινός λόγος είναι ότι είσαι ερωτευμένη μαζί μου
το βλέπω στα μάτια σου γι'αυτο είσαι ντυμένη έτσι
-Με κολακεύεις -Σταμάτα να το αρνείσαι
Έχεις δίκιο το πρόσωπο μου προφανώς με πρόδωσε
Δεν ντύθηκα έτσι επειδή θα πάω μετά σε ρεβεγιόν
Τα έχω κάνει όλα για σένα
Η αποπλάνηση πιάνει;
πολύ!
χαίρομαι
Θα τελειώσουμε τη συζήτηση άλλη φορά
τι είναι αυτό;
Αυτό είναι δικό μου!
Ηρέμισε δεν με νοιάζει ο φάκελος
Έχεις δουλειά γραφείου στο τμήμα 21 βλέπω
Δεν θα πας ποτέ έτσι; πως νιώθεις γι'αυτο;
Δεν αλλάζει τίποτα
Η νέα χρονιά δεν με βρίσκει με τίποτα το καινούριο
Πως πάει το πόδι δεν κουτσαίνεις βλέπω
- τι θα πει αυτό; - μια απλή παρατήρηση
5 χρόνια μυστικός και τώρα αυτό
Δεν θα ξαναβγείς στο δρόμο...
Αντίο καλή χρονιά - Επίσης
Τα λέμε στο νέο τμήμα - Δεν βλέπω την ώρα
θα σε συνόδευα έξω...
Ξέρω τον δρόμο ευχαριστώ
Τζεικ έλα να δεις αυτό!
Ο Ντυμαλ καλός μπάτσος καλός άνθρωπος
με τι κόλλησε τώρα;
Είσαι καλά Τζεικ
Χωρίς το λεωφορείο πρωτοχρονιά στη φυλακή
θα κάτσετε σε κελί και μπορεί να παίζετε στα μπάνια
Δεν θα περάσετε καλή πρωτοχρονιά
Χαμένοι! - Δεν είμαι χαμένος
Οι δικοί μου δεν μασάνε αυτά που σερβίρουν τα ΜΜΕ
Δεν ακούνε μαλακίες έτσι είναι
Τα μάτια σου είναι κόκκινα σνιφαρες ή έπινες;
- Και τα δικά σου γυαλίζουν
Είσαι αστείος μαλάκα σε κόμικς σε βρήκαν;
Λοιπόν παιδιά θα κάνουμε πρόποση
Σ'αυτο το αχούρι πριν το γκρεμίσουν
Φοβάμαι ότι θα μου λείψει
Όχι όσο θα μου λείψετε εσείς...
Τι λες;
Έχω νέα παιδιά ο γέρος παίρνει σύνταξη!
Πλάκα κάνεις
Συγχαρητήρια Τζασπερ γιατί δεν το είπες;
Μόλις το έμαθα επίσημα!
Σ'αυτο το αχούρι σε μένα και την νέα μου ζωή
Δεσποινίς μου χορεύουμε;
Για να γιορτάσω την σύνταξη
Μη φύγεις κάτι θα μάθεις
Ένα ακόμα...
Δεν έπρεπε να φύγουμε με τέτοιο καιρό
Δηλαδή ο αστυνόμος δεν ήθελε αυτά τα καθάρματα;
- Ήθελε να δώσει στους άντρες του άδεια
Άκουσα ότι σε έχουνε πυροβολήσει 5 φορές
Αριστερός ώμος, στομάχι, πλάτη, μέση, δεξιός γοφός
Φοβερό αλλά δεν πεθαίνεις
Είσαι επίμονο κάθαρμα ο μαύρος Ρασπούτιν
Να συστηθώ Μπεκ επιχειρηματικό κάθαρμα σαν εσένα δικηγόρος
Έχεις καμιά θέση; Δείξε λίγη γενναιοδωρία.
Πάτα φρένο γαμώτο.
Βουλώστε το
Είσαι ένας χτικιάρης αστυνόμος καβλης
Κοίτα με
το σύνταγμα απαιτεί να παρέχει το κράτος
ασφαλή κράτηση και εγώ νιώθω πολύ ανασφαλής
Βούλωσε το!
Εδώ μεταγωγικό 1121 κέντρο.
- Πηγαίνετε στο τμήμα 13 ως που να κοπάσει η καταιγίδα
Έγινε!
Τι συμβαίνει;
Ατύχημα στη Μπαρντγουει 101
Εκκενώνουν τους δρόμους
Πάμε στο τμήμα 13 μέχρι νεωτέρας
Έχουν ειδοποιηθεί.
-Στο 13, τι αχούρι;
-Δεν με νοιάζει αρκεί που φεύγουμε από δω
Ωραίο Δώρο!
Μας παραδίδουν το κάθαρμα τον Μπισοπ
Τι κάθεστε εδώ;
Έχω ακούσει πολλά για τον Μπισοπ θέλω να τον δω
- Άφησες τα κακά παιδιά είπες - δεν άλλαξε ακόμα ο χρόνος
Χωρίς παρεξήγηση είμαι ανήσυχος γι'αυτο
Κλείνουμε δεν έχουμε προσωπικό
Είπαν να μείνουμε εδώ μέχρι να καθαρίσουν οι δρόμοι
Αν έχεις πρόβλημα πες τους το
Θα δοκιμάσω πάλι
Τζεικ γιατί δεν τους διώχνεις με τέτοιο καιρό;
Θα ξεκλειδώσουμε και θα τους αφήσουμε κανένα πρόβλημα
Είναι δική σου ευθύνη δεν θέλω να ακούσω τίποτα
Βάλτε τους μέσα
Πληθαίνει ο θίασος έχουμε μια γυναίκα
Υποδύεται ότι δεν διέπραξε ποτέ της έγκλημα
Αυτό ειδικεύεται στα προϊόντα
Αν θες Ρολεξ μαϊμού είναι ο άνθρωπος σου
Πρεζόνι που έκανε ληστεία φαίνεται να έκανε
Αυτός δεν χρειάζεται συστάσεις τον ξέρετε
Από το κακό στο χειρότερο έχουμε κ'αλλον επισκέπτη
Τ'αμαξι σου; - Δεν κουνιέται!
Περπάτησα 2 μίλια μ'αυτον τον καιρό είμαι μούσκεμα
Ευτυχώς δεν χτύπησες!
Σου έπεσε ο φάκελος σου
Σωστά... μου έπεσε!
Περίεργο ήμουν σίγουρη ότι τον πήρες εσύ!
Σίγουρα σου έπεσε
Κρίμα γιατί αν τον είχες κλέψει θα ήταν η πρώτη φορά...
που θα ενδιαφερόσουν για την θεραπεία
Μαλακίες λέει
Το διάβασες λοιπόν!
Ναι το διάβασα.
Τον έκλεψες; - Ναι!
Σταμάτα να χαίρεσαι τόσο πολύ
Νομίζεις ότι φοβάμαι; αυτό είναι;
Αν διάβαζες παρακάτω θα έβλεπες πως όχι
Πες μου τι νομίζεις Γιατρέ;
Από τι νομίζεις ότι κρύβομαι;
Μη φέρεσαι σαν παιδί.
Δεν μπορείς να το χειριστείς γιατί θες να το κάνουμε
Αν ήθελα να πηδηχτούμε θα είχε ήδη γίνει
Συγκρατήσου επηρεάζετε η δουλειά σου αντιεπαγγελματικό
Μην με αμφισβητεις πες ότι έχω δίκιο
Πες μου από τι κρύβομαι και θα σου πω αν είχες δίκιο
Έχεις γίνει ανίκανος
Γι'αυτο δουλεύεις εδώ σε γραφείο
Τραυματίσθηκα γι'αυτο είμαι εδώ
Νιώθεις υπεύθυνος για το θάνατο της ομάδας σου
Δεν έκανα τίποτα κακό απαλλάχτηκα
Δεν έκανες τίποτα κακό
Αλλά σκέφτεσαι να πήγαινες αριστερά όχι δεξιά
στην μπροστά πόρτα όχι την πίσω
Αν θες να ξαναπάρεις τέτοιες αποφάσεις...
Ίσως έχεις δίκιο!
κρύβεσαι πίσω από το γραφείο και το αλκοόλ στο συρτάρι σου
πίσω από τα χάπια που παίρνεις
Αλλά είσαι ακόμα υπεύθυνος για μια ζωή ότι κι αν γίνει
- Την δική μου; - Ναι! και αν δεν αρχίσεις
να φροντίζεις τον εαυτό σου δεν θα ξαναγίνεις
αυτός που ήσουν!
Ένας Πορτορικανος και ένας μαύρος σε αμάξι ποιος οδηγεί;
Ο μπάτσος
Με σκοτώνεις δικέ μου με σκοτώνεις
Επικοινωνούμε εμείς οι δυο
Το ένιωσες αυτό;
Η φυλακή δεν είναι για τον Σμαιλι Σίγουρα δεν είναι
Ποιος είναι ο Σμαιλι;
Εγώ είμαι ο Σμαιλι
Θα κάνω πολλά χρόνια φυλακή
Εγώ δεν έκανα τίποτα!
Την αδερφή μου γύρευα δεν έχω κάνει ποτέ έγκλημα στη ζωή μου
Ακόμα περιμένεις γερανό; Δεν θα έρθει!
Είναι ώρα παιδιά
Πως μπήκες στο έγκλημα;
Εγώ ήθελα ένα ποδήλατο
Προσευχόμουν γι'αυτο και ο θεός δεν μου το έδωσε
οπότε το έκλεψα!
Μετά ζητούσα συγχώρεση
Αλλά ήταν η αρχή και δεν μπορούσα να σταματήσω μετά
Προσπαθούν να μας σπάσουν το ηθικό
- Θα το κάνεις; - Θα το κάνω!
Κοίτα τον είναι χάλια ιδρώνει σαν γουρούνι
Κάνει σαν να γράφει διαγώνισμα
Με συκοφαντείς;
Θα σου δώσω μια συμβουλή μην το κάνεις
Άστη ήσυχη ρε πρεζόνι Άστη ήσυχη
Ποιος σου μιλάει εσένα; Εγώ έχεις πρόβλημα;
Τι είπες; με άκουσες!
Θα σου σπάσω τα μούτρα!
καλή χρονιά!
Γαμημένα ζώα τι διάολο γίνεται;
Ήσυχα μαϊμούδες μην φωνάζετε ζώα!
Ποιοι διάολο είστε εσείς;
Τι γίνεται εκεί κάτω;
Είναι μαζί του ανοιχτε βγάλτε μας από δω
Σεριστ έλα δω.
- κουράγιο ανάπνεε! - τι διάολο γίνεται;
Κάνε κουράγιο γαμώτο.
προς μίλα μου! μίλα μου γαμώτο!
Συνέχισε να αναπνέεις!
Είσαι καλά;
Είναι νεκρός!
Τίποτα δεν είναι καλά καταραμένε Μπισοπ!
Οι δικοί του θέλουν να τον βγάλουν από δω!
Βγάλτε μας από δω!
Εντάξει ηρεμήστε η απειλή πέρασε.
Ηρεμήστε η απειλή πέρασε.
Με δουλεύεις αρχιφύλακα;
Λυπάμαι για τον συνεργάτη σου τον πήγαμε σε γραφείο
Θέλεις γιατρό. - Γιατί δεν είχατε συναγερμό;
Ο συναγερμός αυτός έχει μήνες να λειτουργήσει.
Έχω πρόβλημα τα τηλέφωνα δεν λειτουργούν
Έκοψαν τα καλώδια!
Μπορεί να κόπηκαν λόγο καιρού...
Μαλακίες είναι οι άνθρωποι του Μπισοπ έξω, αυτοί τα έκοψαν
Δοκίμασε τον ασύρματο. - Μπλόκαραν τις συχνότητες.
Αυτό δεν γίνεται εύκολα...
Θα είναι επαγγελματίες είναι μπλοκαρισμένες!
Θα μπλόκαραν και τα κινητά. - Δεν έχω σήμα.
Ούτε εγώ! Τι διάολο είναι αυτό;
Σας είπα είναι άνθρωποι του Μπισοπ θα τον βγάλουν.
Ίσως κάποιος άκουσε τους πυροβολισμούς.
Μόνο εργοστάσια υπάρχουν εδώ.
Όποιοι και αν είναι έφυγαν θα τα νομίζουν για πυροτεχνήματα
Τι διάολο γίνεται εδώ και επιτιθονται σε τμήμα;
Δες αυτό.
Μας περικυκλώνουν είναι πολιορκία
Δεν έπρεπε να είμαι εδώ
Παύσατε πυρ!
Δεν ήταν πυροβολισμοί.
Σου είπα είναι άνθρωποι του Μπισοπ.
Θα τον βγάλουν απόψε ότι και αν γίνει
Είναι παράλογο εδώ είναι τμήμα
Το ξαναείπες αυτό
Λοιπόν ακούστε όλοι!
Προσπαθούν να μας δώσουν μια διέξοδο
Ας τους δώσουμε αυτό που θέλουν...
τον Μπισοπ και δεν θα πληγωθεί κανείς!
Διόλου κακή ιδέα!
Μην αφήσουμε ένα φονιά μπάτσων να φύγει από το τμήμα μας
Να εκτονωθεί η κατάσταση έχουμε ένα τραυματία
- Είπα όχι! - Τι διάολο θα κάνουμε τότε;
- Ετοιμάζονται για επίθεση. - Δεν νομίζω.
Θέλουν να μας τρομάξουν για να δώσουμε τον Μπισοπ
Τα καταφέρνουν καλά!
Το Μπλακ άουτ ξεφουσκώνει την αυταρέσκεια περί θαυματουργής τεχνολογίας
να τη βάλουν στο θαυματουργό τους κώλο
Δεν είναι Μπλακ-άουτ και θέλω να μάθω τι είναι.
Πονάς; Πρέπει να απομακρυνθείς από το παράθυρο
Πάρτε του φακούς -Δεν ξέρω που είναι.
Ξαπλώστε τον!
Τζασπερ τα στόρια.
Τώρα είμαστε ασφαλείς!
Είναι τακτική εκφοβισμού.
Δεν ξέρω πόσες ώρες έχουμε
Δεν θα ξαναμπούν - Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.
Θα βγούμε εμείς αρχιφύλακα; Θα χρειαστώ βοήθεια επειγόντως
Ας κλειδώσουμε πόρτες και παράθυρα
θα σκεφτώ πως θα ρθει βοήθεια εδώ
Γιατί το κάνεις αυτό;
Πρέπει να λήξει τώρα δωστους τον δολοφόνο!
Θα μας βγάλω από δω Τζασπερ το υπόσχομαι!
δεν έχεις σχεδόν καμιά ελπίδα φίλε
Αυτός ο Μπάτσος θα πεθάνει αν δεν παραδώσουμε τον Μπισοπ
Κλείδωσε μέχρι να φέρω βοήθεια
Βλέπω καθαρά το τζιπ από το παράθυρο.
Κάτω το κεφάλι.
Το βρήκα σ'αυτον έξω
Αλήθεια έβγαλες την σπονδυλική στήλη κάποιου;
Έχω μάθει ότι έχεις μια σφαίρα ακόμα μέσα σου
Αυτό σου δημιουργεί εντερικά προβλήματα σωστά;
Μπισοπ θέλω να σου μιλήσω!
σκότωσα ένα δικό τους
τον λένε Ντανυ Μπαρμπεραν
Μπάτσος!
Γιατί ρισκάρουν οι Μπάτσοι για να σε σκοτώσουν Μπισοπ;
- Γιατί να σου απαντήσω; - Γιατί θα σε στείλω έξω και θα σώσω το τομάρι μου
Ξέρεις ποιος είμαι αρχιφύλακα;
- Ένα κάθαρμα γκάνγκστερ!
- Ένα κάθαρμα γκάνγκστερ και συνεργάτης μου ένας συνάδελφος σου ο Μαρκους Ντιβαλ
Και όλη η ομάδα του
Τα μοιραζόμασταν όλα ώσπου έγινε άπληστος
και από τότε αποφάσισε να με σκοτώσει
Ήρθαν να με σκοτώσουν γιατί αν θα πάω σε δική θα πάνε όλοι φυλακή
για όλη τους την ζωή
Πόσοι είναι ανακατεμένοι;
Η διαφθορά βρίσκεται σε όλο το σώμα σας
και θα είναι όλοι εδώ. Δεν θα μ'αφησουν να βγω ζωντανός
Κανέναν δεν θα αφήσουν ζωντανό τώρα που ξέρουμε ποιοι είναι
Ο καημένος δεν είχε ελπίδες.
και η οικογένεια;
Κάποιος έρχεται γαμώτο κάποιος έρχεται
Εκτελεστικό απόσπασμα αρχιφύλακα
Ήρθαν για όλους μας
Για μένα;
Ειδικά για σένα!
Εσύ φταις για όλα καθίκι
δικοί σου συνάδερφοι είναι γι'αυτο μη με συγκρίνεις μ'αυτους έξω
Εγώ θα σ'εβγαζα έξω - Για δοκίμασε!
Θα σκοτώσεις κ'αλλο Μπάτσο; - Μόνο εσένα!
Ετοιμάζουν επίθεση τώρα
Γιατί έρχονται Μπάτσοι να μας σκοτώσουν;
- Για να σκοτώσουν αυτόν πριν τους δώσει στο δικαστήριο
Θα σκοτώσουν κ'εμας τώρα που μάθαμε ποιοι είναι
Αποφάσισες τι θα κάνουμε;
Θα πάρουμε θέσεις και θα τους κρατήσουμε ως το ξημέρωμα
Αιρις, Αλεξ ξέρετε να χειρίζεστε όπλο;
Δώσε μου κ'εμενα να βοηθήσω να τους κρατήσουμε
Μπιλ
Είναι εδώ όλοι οι άντρες τι μπλέξιμο
Το ξέρω είναι ζήτημα απλών μαθηματικών
Αν φύγουμε θα ζήσουν 8 άνθρωποι
Και θα καταστραφούν 33 ζωές
Των ανδρών μου και των οικογενειών τους
Άνθρωποι για τους οποίους είμαι υπεύθυνος
Ανθρώπων που αγαπάω
Δεν βλέπω άλλο τρόπο...
Τα στοιχεία οδηγούν σ'εμας δεν έχουμε επιλογή
Αν το κάνουμε αυτό θα ζήσουμε μ'αυτο όλη μας την ζωή
Αλλά ξέρεις μπορώ να ζήσω μ'αυτο!
Καλύτερα από το να ζήσω σε κελί
Μόλις βγούμε έξω αυτοί δεν θα είναι πολίτες ή Μπάτσοι
Θα τους εξοντώσουμε όλους
Χωρίς αναστολές χωρίς σκέψη!
Είναι ψυχοθεραπεία
Τα προβλήματα με κάνουν να συγκεντρώνομαι
και εξουδετερώνω το αίσθημα του φόβου
Όλα θα πάνε καλά Γιατρέ
Δεν το ξέρουμε αυτό είσαι πολύ ήρεμος
Ευχαριστώ πολύ.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό
Τουλάχιστον να πεθάνω με αξιοπρέπεια
Πως κρατάς την ψυχραιμία σου;
Σκέφτομαι την ζωή... Θέλω να ζήσω
Δεν θέλω να πεθάνω
Και σκέφτομαι ότι όλοι θα ζήσουν αυτή την φορά
Ξέρουμε και οι δυο τι μπορεί να συμβεί
Απασφαλιζεις.
Εμπρός ξυπνήστε!
Λοιπόν ακούστε
Αυτοί που ήρθαν είναι ακόμα έξω
Και δεν ξέρω πόσοι είναι ή τι σκοπεύουν να κάνουν
Μην ανησυχείς δωστους τον Μπισοπ πίσω
Εμπρός αρχιφύλακα πεστους
Δεν είναι άνθρωποι του Μπισοπ
Είναι αστυνομικοί!
- Και καθαρίζουν ο ένας τον άλλο; Μεγάλο μπλέξιμο.
Δεν ανακατεύεται ο Σμαιλι Αφήστε με να φύγω
Το είχα καταλάβει
Πολιτική Δολοφονιών έτσι;
Κυβερνητική κατάσταση έτσι; Ποιος θα μας σώσει εσύ;
Θα κάνω ότι μπορώ για να σας προστατέψω όλους
Ναι! Τώρα νιώθω ασφαλής.
Τι διάολο γίνεται τώρα;
Ανατίναξαν το παράθυρο
κάλυψε μπροστά έρχομαι αμέσως
Στο παράθυρο αρχιφύλακα προσοχή!
Πυροβόλησε τον πάλι δεν είναι νεκρός
Ένας τραυματίας. Η είσοδος απέτυχε.
Βγάλε μας από δω ο Σμαιλι νιώθει πολύ ανασφαλής
Δεν είμαστε δολώματα σκέψου είμαστε όμηροι
Έρχονται για μας δεν μπορείς να το κάνεις αυτό
Δεν θα μας αφήσεις εδώ σαν ζώα
Ο Σμαιλι φοβάται πολύ είμαστε ζωντανοί στόχοι εδώ
Διαλεχτε όπλο ότι βλέπετε
Γιατί να σε βοηθήσουμε;
Γιατί αλλιώς θα πεθάνετε!
Δεν υπάρχει αντίσταση προχωρούμε προς την πόρτα
Σκορπιστείτε σταματήστε οποίον πλησιάζει
Ίσως βγάλουμε τη νύχτα
Μα τι κάνεις; Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς.
Εσύ τι κάνεις; Υποτίθεται ότι καλύπτεις μπροστά.
Κράτα μπροστά μην το αμελείς αυτή τη φορά
Είσαι καλά;
Νιώθω καλύτερα
Έλα δω μωρό μου
Σας αρέσει μαλάκες; Τρέξτε!
Έλα σήκω
ορίστε γραμματέα
Οπισθοχωρούν
Είσαι καλά;
Με έσωσες! - Μην ανησυχείς το βαλαν στα πόδια
Τους έδιωξα θα κάνουμε μεγάλη επανάσταση φίλε
Μπράβο καλή δουλειά
Ίσως φύγουν τώρα
δεν θα πάνε πουθενά!
Άσε κάτω το όπλο
Γερο σου συνιστώ να μην με σημαδεύεις
Δεν είναι έξυπνο!
Άσε κάτω το όπλο αργά απομακρύνσου
Τζεικ πάρε τα όπλα τους
Για δες σας σώσαμε και τώρα μας επιτίθεστε;
Σ'ευχαριστω γλυκιά μου.. Άσε το όπλο τώρα
το πρόβλημα είναι έξω όχι μέσα
Άσε το όπλο Τζασπερ
Έχουμε κ'εμεις δικαιώματα μωρό μου
Έχουμε δικαίωμα να προστατευτούμε από επιθέσεις
Αν δεν μπορείτε εσείς θα το κάνουμε εμείς
Για όνομα του θεού θα τους εμπιστευτείς;
Με την πρώτη ευκαιρία θα μας σκοτώσουν και θα το σκάσουν
Μας χρειάζονται
Θα πρέπει να εμπιστευτούμε ο ένας τον άλλο για να επιβιώσουμε
Άσε το όπλο Τζασπερ!
Άστο το γαμημένο όπλο!
Λοιπόν να συστηθούμε
Είναι παραμονή πρωτοχρονιάς Ας αλλάξουμε σελίδα.
Μη μιλάτε όλοι μαζί με λένε Σμαιλι είμαι ζυγός
Εγώ θα αναλάβω αυτούς εσύ τους δικούς σου
και ίσως τη βγάλουμε απόψε
Όπλισε τους κρατούμενους είναι έξυπνος
Θα είναι τουλάχιστον 8 όπλα μέσα
Σε 2 ώρες ξημερώνει.. Αν δεν μπούμε τι θα κάνουμε;
Φέρε το ελικόπτερο - Είσαι σίγουρος;
- Ναι δεν το διακινδυνεύω - Θ'αργησει με τέτοιο καιρό
Τι θα κάνουμε αν δεν φτάσει εγκαίρως ο Μαρκους;
Θα σκεφτούμε άλλο τρόπο
Η με φλερτάρεις ή με μελετάς. Δεν θέλω να με κοιτάς μ'αυτα τα ματάκια
Είσαι πονηρή δειλή με σέξι σκούρο δέρμα
Είσαι σίγουρα Κριός! - Είσαι καλός.
Έχουμε κάτι κοινό από κάτι αποτοξινώνεσαι σωστά;
Μην ντρέπεσαι τι παίρνεις;
Siconal για να ηρεμήσω
Αρκετά έλα πρόσεξε
Θέλω τσιγάρο σαν τρελή
Μη! το πήρες απόφαση για το νέο χρόνο
Εσύ πήρες καινούριες αποφάσεις;
Εσύ τι λες γραμματέα;
Συνέχεια σκέφτομαι το σεξ
Το σεξ και ο θάνατος έχουν στενή σχέση
Έρως και θάνατος έλεγαν οι Έλληνες
Το σεξ εξουδετερώνει τις σκέψεις περί θανάτου
Σ'εχουν πυροβολήσει 5 φορές;
Έξι
Ισχύει ότι έβγαλες την σπονδυλική στήλη κάποιου;
Το Μήλο του Αδάμ είναι
Αν μπλεχτείς ποτέ σε καυγά
πιάσε τον άντρα από τον λαιμό
σκάβεις και πιέζεις
Σου εγγυώμαι ότι θα πέσει και θα κάνει καιρό να σηκωθεί
Είναι ήσυχα έξω τώρα
Αυτό μ'ανυσηχει
Δεν θα την βγάλουμε ως το πρωί
8 άνθρωποι καλύπτουν 6 σημεία
Αν συνεργαστούμε θα τα καταφέρουμε
Αν ήμουν εγώ έξω θα σ'αφηνα ως το πρωί
Δεν έχουμε άλλη επιλογή - Κάτι πρέπει να σκεφτούμε
Δεν θα μείνουμε εδώ όλη νύχτα
Αν προσπαθήσεις να το σκάσεις θα έχεις να κάνεις μαζί μου
θα πας φυλακή - Ηρέμησε αρχιφύλακα
Δεν έχουμε κάτι μεταξύ μας ακόμα παίρνουμε αναβολή έτσι;
Μου έσωσες τη ζωή πριν γιατί;
Είμαι υπεύθυνος για όλους εδώ
Πολύ μεγαλόψυχο δυστυχώς δεν νιώθω το ίδιο
Δεν βοηθάω Μπάτσο που κινδυνεύει
Εκτός αν με συμφέρει να τον σώσω
Δεν προσποιούμαι τον καλό
Αυτό δεν αλλάζει να το θυμάσαι αρχιφύλακα
Κάποιος έρχεται
Είναι ο Καπρα!
Τον ξέρεις; - Δουλεύει εδώ.
Θα τον εκτελέσουν
Οδήγα!
Θα τα καταφέρει... - Αν περάσει τους σκοπευτές.
κινείται ακόμα δεν τον πέτυχαν
Που πας;
Τι διάολο γίνεται;
Ποιος μας πυροβολεί;
Ποιοι είναι όλοι αυτοί;
Τι κανείς εδώ Καπρα;
Είναι πρωτοχρονιά... ήξερα ότι είσαστε μόνοι
ήρθα να πιούμε - Λάθος νύχτα διάλεξες!
Αυτό είναι πολύ γλυκό αλλά δυστυχώς δεν πιστεύω λέξη
Άσε κάτω το όπλο μουρλέ
Εδώ δουλεύει - Δεν με νοιάζει μπορεί να είναι βαλτός
Άσε το όπλο Τζασπερ δεν θ'αρχισουμε τα ίδια
Έρχεται δήθεν για να φλερτάρει την κυρία
έξυπνο σχέδιο για να μπει δικός τους εδώ και να μας σκοτώσει όλους
Τον πυροβόλησαν αλλά δεν τον πέτυχαν είναι θέατρο
πες τους έχει δίκιο
Είναι θέατρο έχω όπλο;
Δεν μπορώ να σου κάνω κακό - Δεν αρκεί αυτό καθίκι!
Να τον κλειδώσουμε μη μας κάνει ζημιά
Δεν θα τον κλειδώσουμε εγγυούμαι γι'αυτον
Τότε λυπάμαι αλλά οι δικαιοδοσίες όλων αναστέλλονται
Δεν είσαι πια επικεφαλής!
Δωστο πίσω - Μπορεί να είναι ένας από αυτούς
Δεν σε καταλάβαμε λες; Ήρθε εδώ και παίζει αυτό το παιχνίδι
Κάνει τον χαζό λες και δεν καταλαβαίνουμε
Για σκέψου το
Θα σε σκοτώσουν Μπισοπ
Άστο κάτω
Έλα μεγάλε σκέψου το
Ήρθε και παίζει παιχνίδι
Εδώ ο αρχιφύλακας Ρονικ είναι επικεφαλής
Κατάλαβες;
Δεν λέω ότι δεν σε σέβομαι...
Αλλά λέω ότι αυτό είναι παράλογο
μπορεί να μην είναι αυτός που λέει. Σκέψου το!
Αιρις φρόντισε τον Καπρα και ενημέρωσε τον.
Οι υπόλοιποι πίσω στις θέσεις σας
Ευχαριστώ!
Αυτοσυντήρηση ήταν
Όσο πιο πολλοί είμαστε τόσο καλύτερα
Εγγυάσαι σίγουρα γι'αυτον
Ναι!
Έλα μαζί μου
Δεν θέλουν να το παραδεχτούν αλλά ο Σμαιλι συμφωνεί μαζί σου
και τι θες παράσημο;
Είμαστε ελεύθεροι για τελευταία φορά για τα επόμενα 20 χρόνια
Εδώ είναι το θέμα Τι θες;
Κοιτά έξω ελευθερία μωρό μου! Με πιάνεις;
Ίσως μας φέρει κάτι διαφορετικό ο νέος χρόνος
Αυτό ακριβώς λέει ο Σμαιλι
πριν 7 μήνες έχασε την ομάδα του
Προβλήματα με ναρκωτικά
Ξοφλημένος Μπάτσος είναι θέμα χρόνου να χαλαρώσει
Πρόσεχε το Τζιπ το θέλουν για να φύγουν
Το ελικόπτερο;
Η καταιγίδα κοπάζει δεν θ'αργησει
Κανείς δεν είναι μέσα πάω για βοήθεια
- Θέλεις αντιπερισπασμό
και τα κλειδιά ο δικός σου τα'χασε
- Μπορώ να το βάλω μπρος
Δεν έχεις διαπράξει έγκλημα νόμιζα Ε;
Δεν έχω διαπράξει...
Απλώς έμαθα διάφορα...
Και που ξέρουμε ότι δεν θα φύγει και θα μας αφήσει εδώ;
Ποια είσαι εσύ κυρα μου;
Κούνα τον κώλο σου αλλού
Χωρίς παρεξήγηση θα έρθει κάποιος μαζί σου
Θα πάω εγώ υπόσχομαι να τον αναγκάσω να φέρει βοήθεια
Εγώ ή ο Τζαστερ;
θέλουμε τα όπλα σας
θα πάει.... - Εγώ!
Εσύ;
Θα πάω θα το κάνω εγώ
Είναι η μόνη λογική λύση ας το κάνουμε
Εγώ και η γιατρός
Είναι σωστή κίνηση αρχιφύλακα το ξέρω εγώ είμαι γιατρός
- Θα τα καταφέρεις; - Δεν ξέρω αλλά θα δοκιμάσω
Σε παρακαλώ πρέπει να πάω πρέπει να το κάνω
Αυτοί οι 2 το σκάνε!
Εγώ στο είπα!
Ανατίναξαν το πούλμαν για αντιπερισπασμό
Θα σκοτωθούν! - Είναι ήδη νεκροί.
Πρέπει να το εκμεταλλευτούμε αυτό
Πολύ έξυπνο!
Ήξεραν ότι περιμέναμε να πάνε στ'αμαξι
Τα καταφέραμε... στο είπα!
Καλή χρονιά.
Πως διάολο θα φύγουμε; - Οπτική επαφή με 2 άτομα
Κινούμαι προς καλύτερο σημείο
Σίγουρα θες να το κάνεις;
Πυροβολούν με χτύπησαν στον ωμό
Ας του δίνουμε τώρα!
Δεν ήταν αυτό το σχέδιο - Έλα είμαστε πολύ κοντά!
- Μπορώ να τα καταφέρω - Μπορείς
Τους έχω
Τι να κάνω;
μη μ'αφηνεις μόνο
κακό οπτικό πεδίο καλή θέση κακή στοχευση
Γιατί κάνεις πολλαπλασιασμούς;
Με φρικάρεις!
Δεν μπορείς είσαι ψεύτρα
- Ψεύτρα; θα σου φάω το λαρύγγι
Γιατί αργούν;
Θα τα καταφέρω για σένα φίλε!
Τι σας έλεγα;
Εσύ και ο φίλος σου ο αρχιφύλακας δεν μας πιστεύατε
Δεν είναι φίλος σου ο αρχιφύλακας;
Τα κατάφερα!
Τα καταφέραμε!
Οι κρατούμενοι είναι νεκροί.
Δεν έχουμε ελπίδα έτσι;
5 άτομα δεν μπορούμε να τους κρατήσουμε
Θα μας σκοτώσουν όλους
Τι θα κάνουμε αρχιφύλακα; Τι θα κάνουμε;
Τι διάολο θα κάνουμε;
Δεν ξέρω!
Τι θες να κάνουμε Μαρκους;
Πόσοι είναι μέσα;
Εκατό
Απάντησε στην ερώτηση
Είσαι γενναία γυναίκα
Τι θα κάνουμε το πτώμα;
Οι άντρες του Μπισοπ είναι υπεύθυνοι
Ας τελειώνουμε
Τελείωσε ο χρόνος αρχιφύλακα
Το όπλο σου είναι πολύτιμο
Γιατί τους άφησες να φύγουν;
με 2 τρόπους μπορείς να αντιμετωπίσεις το θάνατο
με αυτολυπηση ή χωρίς
Φύγε από το γραφείο μου
Βλέπω πήρες την απόφαση σου
Σχεδόν ξημέρωσε ότι είναι να κάνει θα το κάνει τώρα
Να ετοιμαστούμε αλλιώς θα αιφνιδιαστούμε
ποιος σε ρώτησε;
Αρκετά σ'ανεχτικα γερο - Άντε γαμήσου
- Όχι γαμήσου με μένα
Γαμήσου πουσ..... - Αρκετά!
Ο Μπισοπ έχει δίκιο!
Τζασπερ πρόσεχε μπροστά
Αιρις τα κελιά
Καπρα τις πίσω σκάλες
Ο Μπισοπ κ'εγω όλες τις άλλες εισόδους
Τι έκανες στην πίσω πόρτα;
Μα τι λες; - Σε είδα!
Τι του είπες;
Γιατί δεν τολμάς να μας πεις ποιο ήταν το σχέδιο;
Τι συμβαίνει; - Έκανες λάθος!
Έβγαλε τις χειροπέδες από την πόρτα
Ποιο είναι το σχέδιο; απάντησε μου
Είμαι αστυνομικός δεν θα σου απαντήσω
Ποιο είναι το σχέδιο;
Τώρα είναι μεταξύ μας έτσι αρχιφύλακα;
Δεν είναι μεταξύ μας ακόμα.
Τι έκανες στην πίσω πόρτα Καπρα;
Δεν ήμουν εγώ Τζεικ.
Το σχέδιο;
Δεν ήμουν εκεί για πρώτη φορά και παραλίγο να σκοτωθούμε
Αν τον αφήσουμε για δεύτερη φορά μας αξίζει να πεθάνουμε
Είμαστε καλοί φίλοι Τζεικ θα μου το κάνεις αυτό;
Ποιο είναι το σχέδιο; - Δεν υπάρχει σχέδιο!
Μη με κάνεις να σε σκοτώσω..
Έρχονται!
Ελικόπτερο παίρνει θέση!
Τι διάολο κάνουν εκεί πάνω; - Εσύ τι λες;
Φύλαξε τις σφαίρες σου δεν ξέρουμε που είναι
Πρέπει να βγούμε - Αυτό θέλουν να κάνουμε
Θα μας σκοτώσουν έναν έναν
Βρήκα έξοδο στο υπόγειο
Μπισοπ σε χρειάζομαι
Είναι παλιός υπόνομος - Γιατί δεν το είπες νωρίτερα;
Δεν το σκεφτικά είχαμε δουλειά
Δεν ξέρω που οδηγεί μπορούμε να μείνουμε εδώ
Δεν πειράζει μπράβο Τζασπερ
Πρέπει να κινηθούμε σε λίγο θα έρθει η πυροσβεστική
Εδώ είναι
Όλα εντάξει ανεβείτε.
Εγώ και η γραμματέας φεύγουμε
Αν μ'ακολουθησετε θα την σκοτώσω
Αφήστε τα όπλα και θα τελειώσουμε καλά
Συγνώμη γραμματέα! - Δεν την δέχομαι
Ακίνητοι Πετάξτε τα όπλα.
Κάτω καθίκι!
Πως διάολο μας βρήκαν;
Ο Τζασπερ ήταν! Μας κορόιδεψες καριολη
Με σκότωσες Τζασπερ!
Σου είπα να τον δίναμε δεν θα πληγωνόταν κανείς
Δεν θα πεθάνω γι'αυτο το κάθαρμα
Ούτε για σένα Τζεικ
Νόμιζα ότι ήσουν Μπάτσος
Πήγαινε στο τζιπ δεν χρειάζεται να το δεις αυτό
Μπισοπ έπρεπε να δεχθείς την συμφωνία
Είναι εγκληματίες όχι μπάτσοι είναι δολοφόνοι σαν εμένα
Σωστά γερο;
Σωστά! Έχεις δίκιο κάθαρμα
Όχι με το όπλο σου
Δωσμου άλλο όπλο γαμώτο Δωσμου άλλο
Κλειστέ τα μάτια
Αστον να το τελειώσει
Καπρα!
Αναπνέεις;
Κάνε πως είσαι νεκρός Καπρα
Κάθαρμα!
Τι κάνεις εδώ ακόμα;
Αυτό για μένα είναι απαράδεκτο
Με απολύεις;
Έχουμε πρόβλημα... Αυτοί μας βλέπουν ενώ εμείς όχι!
Θα τραβήξω τα πυρά τους η λάμψη θα προδώσει τη θέση τους
Μην αστοχήσεις Μπισοπ -Τρέξε γρήγορα αρχιφύλακα
- Φώναξε τον Τζεικ - Ποιος είναι αυτός;
Πονάει πολύ έτσι;
Φώναξε τον Τζεικ και πες ότι είμαι νεκρός.
Δεν μπορώ να πω ψέματα Μαρκους!
Κοιτά πως έγινες όταν σε προτωπλησιασα δεν με κοίταζες στα μάτια
Ήσουν νευρικός θα με σκότωνες χωρίς ενδοιασμούς
άλλαξες πολύ αυτή την πρωτοχρονιά
Για τελευταία φορά φώναξε τον
- Δεν χρειάζεται!
Πέτα το όπλο
- Τι περιμένεις; - Σκάσε
- Θα ρίξεις θα με συλλάβεις;
θα σκοτώσεις Μπάτσο;
Ένας Μπάτσος υπάρχει εδώ
- Πέτα το γαμημένο όπλο.
Πόσους θα σκοτώσεις απόψε;
- Όσους χρειαστεί
Με αηδιάζεις!
Ήρθε η ώρα έτσι;
Ευχαριστώ.
- Γιατί; Δεν με φώναξες Αυτοσυντήρηση ήταν αρχιφύλακα
Σου είπα δεν θα αλλάξω αν μ'ακολουθησεις θα δεις ότι είναι αλήθεια
Δεν θα πας μακριά!
Θα τα καταφέρω.
Πρόσεχε τον εαυτό σου. - Θα σε βρω!
Όχι άλλοι μπάτσοι μόνο εγώ!
Είπα στους πυροσβέστες ότι μας άφησαν μόνους
- Βοήθησε με.
- Έχω κάποιες ερωτήσεις
- Να φροντίσω το τραύμα πρώτα
Είναι κανείς άλλος εκεί; - Όχι κανείς
Μόνο εγώ κ'αυτοι.
Να φέρω φορείο! - Όχι θα περπατήσω!
Θα πάμε στο νέο τμήμα αύριο;
Μεγάλος πειρασμός μην αθετήσεις την υπόσχεση σου
Ακόμα δεν πήρα τέτοια απόφαση
Δεν σ'αναγνωρισα απόψε ήσουν διαφορετικός
Ένα κακό κάθαρμα!
Έτσι νομίζεις; Συνήθισε το
Καλή χρόνια αρχιφύλακα!